2004 J1・2ndステージ第14節　日立柏サッカー場
浦和レッズ	4	1	前半	0	0	柏レイソル
		3	後半	0
04min　室井　市衛（1） 50min　エメルソン（25） 62min　エメルソン（26） 83min　エメルソン（27）			得点者

GK DF MF FW	都築　龍太 室井　市衛 堀之内　聖 内舘　秀樹 酒井　友之■ →83min　小林　宏之 鈴木　啓太 →74min　横山　拓也 岡野　雅行 →69min　大山　俊輔 平川　忠亮 永井　雄一郎 田中　達也■ エメルソン	メンバー	GK DF MF FW	南　雄太 波戸　康広 パラシオス 永田　充■■⇒■51min 近藤　直也 明神　智和 大谷　秀和 増田　忠俊 →52min　谷澤　達也■ 大野　敏隆 →55min　小林　祐三 山下　芳輝 玉田　圭司■

優勝決定後、主力を温存して試合に臨んだ。相手は残留争いの真っ只中にいるレイソル。どんな試合になるか興味深く見ていたが、エメの「得点王を獲る」と言う気持ちが、柏の「J1に残りたい」と言う気持ちを上回っていたかのような試合になってしまった。前半に室井のゴール、そして後半はエメルソン・ショーの開演、ハットトリックを決めた。まぁ、ゴール裏からも何度もエメ・コールで煽ってたからね。＾＾； 　試合も終わり、柏にとってはホーム最終戦だったために、柏の選手達が挨拶に来ていたんだけど、フードかぶっている選手はいるし、列もバラバラ、PA前で止まってたし…やる気全くなし。レッズの選手がやったらえらいことになるな。レッズは新人の横山や大山も出場して、”浦和レッズ”というチームの名のもと一体となって勝利を勝ち取ったのとは反対に、レイソルは選手・サポーターがバラバラのような感じがした。「まぁ、頑張って残留してくれ」としか言いようがないけど、大丈夫なんだろうか？ 　余計なお世話でした。